Bienvenue sur le site de Dékalage, développeur d’artistes depuis 1999.
Dékalage est une structure culturelle nantaise, constituée en association et dont l’objectif principal est le développement des artistes de son catalogue axé vers la scène.


En 1999, DEKALAGE est créé pour développer la formation musicale consacrée au tango-tzigane Translave.

Depuis, DÉKALAGE a accompagné les artistes et formations musicales suivants :
Translave, Atlal, Klezmerstone, Trio Dobrogea, Duo Bertrand en Compagnie, Laoun Sharki, Simon Nwambeben, Iacob Maciuca 4tet, Albert Magister, Zooters, Agua na boca, Çiocan, Gospel Rivers, la Permission, Mihaï Trestian,

les Espoirs de Coronthie, Mixcity, Okelenso, Daniel Givone et Volens.


DÉKALAGE a produit les créations et spectacles suivants, avec le soutien financier de partenaires institutionnels et sociétés civiles :
Brabadag (2002 / Translave)

Fugatango para dos pianos (2003 / Gerardo Jerez-Le Cam & Osvaldo Calo)
Trio Dobrogea (2004 / Trio Dobrogea)

Magister Rock Circus (2006 / Albert Magister)
Bitibak 2 (2008 / Simon Nwambeben)
Variations tziganes pour 4 instruments à cordes (2009 / Iacob Maciuca 4tet)

Igarapé (2009 / Agua na boca)
Albert Magister duo (2009 / Albert Magister)

Simon Nwambeben Trio (2010 / Simon Nwambeben)
Çiocan (2011, Mihaï Trestian)
Nola’s Mood (2012 / Mix City)

Fougou Fougou (2013 / Les Espoirs de Coronthie)
Ribal et l'ombre des ancêtres (2013 / Simon Nwambeben et Henri Mariel).


DÉKALAGE a également produit (ou coproduit) et/ou soutenu les albums suivants :
Çzardango (1999 / Translave / Dékalage)
Mim (2000, Atlal, Dékalage)
Ulitza (2001 / Translave / Label Ouest / L’Autre Distribution)
Marinarùl (2003 / Translave / Label Ouest / L’Autre Distribution)
Muzica din delta-dunarii (2004 / Trio Dobrogea / Label Ouest / L’Autre Distribution)
Magister Rock Circus (2006 / Albert Magister / l’Ours qui Danse / Mosaïc Music Distribution)
Live in Rock Circus (2007 / Albert Magister / l’Ours qui Danse / Anticraft)
Bitibak 2 (2010 / Simon Nwambeben / Bitosso France / Mosaïc Music Distribution)
Padiusca du dimanche (2011 / Iacob Maciuca 4tet / Dékalage / Mosaïc Music Distribution)
Somewhere… (2011 / Gospel Rivers / Dékalage)
Les quatre saisons (2011 / Simon Nwambeben / Dékalage)
La Permission (2012 / la Permission / Dékalage)
Bitibak 3 (2014 / Simon Nwambeben / Bitosso-France)

En 2014 / 2015, le catalogue présente des artistes centrés sur les musiques du monde et la chanson.

DÉKALAGE est soutenu dans son activité de développeur d’artistes par le Cg 44 et le Conseil Régional des Pays de la Loire.
DÉKALAGE est adhérent de la FEPPAL et du PÔLE.